Tagesprogramm
|
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
18 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Eröffnung / Einführung
(Welcome/Introduction)
Peter Zorn, Werkleitz Gesellschaft
mit Film-und Videoausschnitten
(with film and video excerpts)
"Arbeiter verlassen die Fabrik"
Lumiere, F 1895, 35mm
"Gift - the Pilot"
Mike Stubbs, D/GB 1995, Video, 3 min (EMARE)
"Interviews mit DorfbewohnerInnen
(with citizens of the village)",
D 2000, Video, Peter Zorn
Einführung in die Sektion Performance
(Introduction Performance Section)
Ray Langenbach, Kuala Lumpur
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
19 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Einführung in die Sektion Film/Video
(Introduction Film/Video Section)
Marcel Schwierin, Berlin und
Florian Wüst, Rotterdam
leisure [work] - Brüder zur Sonne, zur Freizeit
"Dein ist mein ganzes Herz"
Sunah Choi, D 1999, Video, 4 min
"Kostum Kar Kommandos"
Kenneth Anger, USA 1965, 16mm, 3 min
"Ich mache die Schmerzprobe"
Marcel Odenbach, D 1984, Video, 7 min
"All You Can Eat"
Michael Brynntrup, D 1993, 16mm, 5 min
"Long Weekend - XTC"
Rotraut Pape, D 1992, Video, 3 min
"Exercise (Boxing)"
Patrick Martinez, F/USA 1998, Video, 3 min
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
19.45 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Einführung in die Sektion Bildende Kunst
(Introduction Visual Art Section)
Corinna Koch, Hamburg und
Christiane Mennicke, Berlin
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
20 Uhr
|
Ausstellungsrundgang
(Exhibition Tour)
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
22 Uhr
|
Heimatverein, Tornitz
"Return of the tattooed pig" -
Barbecue & Late Lounge Bar mit DJs:
Big Bork, Halle + Francis, Leipzig
|
Mittwoch
Wednesday, 5.7.
|
23 Uhr
|
Heimatverein, Tornitz
Performance
"added value"
Amanda Heng, Singapur
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
10 Uhr -
20 Uhr
|
Traktorenstützpunkt Werkleitz,
während des ganzen Tages
(cont. during the day)
Performance
"Schwarzarbeit"
Mike Hentz, Frankfurt
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
12 Uhr -
20 Uhr
|
während des ganzen Tages
an verschiedenen Orten
(cont. during the day)
Performance
"Poetry in Public Projekt"
Chumpon Apisuk, Bangkok
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
13 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Einführung in die Sektion Internet
(Introduction Internet Section)
Benjamin Heidersberger, Hannover
"Arbeit und Psyche"
Vortrag von Matthias Sell, Hannover
(Lecture in German)
"Frauen-WG"
vorgestellt von Detlef Kruse, Moni, Vivian, Horneburg
(Presentation in German)
"G.U.N."
presented by David Casacuberta &
Marco Bellonzi, Barcelona
(Presentation in English)
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
15 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz Filmprogramm/Screening
vorgestellt von (presented by) Christopher Wilcha
"The Target Shoots First"
Christopher Wilcha, USA 1999, Video, 70 min
(Original mit deutschen Untertiteln)
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
17.30 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Podiumsdiskussion/Panel Discussion
"Kulturarbeit - ein Zukunftsmodell?"
(Discussion in German)
Dr. Gerd Harms, Kultusminister des Landes
Sachsen-Anhalt
Matthias Sell, Arbeitspsychologe,
Inita-Institut Hannover
Armin Chodzinski, Künstler, Hamburg
Barbara Steiner, Kunstverein Wolfsburg
Christiane Mennicke, Kuratorin, Berlin
moderiert von Martin Burckhardt, Interface Berlin
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
18.30 Uhr
|
Break
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
20 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Filmprogramm / Screening
vorgestellt von (presented by)
Florian Wüst, Rotterdam
gender [work] - Zur Technologie des Geschlechts
"I Begin to Know You"
Lana Lin, USA 1992, 16mm, 3 min
"Semiotics of the Kitchen"
Martha Rosler, USA 1975, Video, 6 min
"Wir kennen uns übrigens"
Frances Scholz, D 1998, Video, 5 min
"Respeto y Justicia!"
A-clip, D 1998, Video, 2 min
"Performing the Border"
Ursula Biemann, CH 1999, Video, 43 min
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
22 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz)
Performance-Vortrag / Lecture in German
"Das Paradies"
Boris Nieslony, ASA European, Köln
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
23 Uhr
|
Gaststätte zur Post, Tornitz
Filmprogramm / Screening
vorgestellt von (presented by)
Florian Wüst, Rotterdam
"Crazy English"
Zhang Yuan, China 1999, 35mm, 90 min
(Original with English Subtitles)
|
Donnerstag
Thursday, 6.7.
|
24 Uhr
|
Heimatverein, Tornitz
Late Lounge Bar mit DJs:
Big Bork, Halle + Francis, Leipzig
|
jeden Tag
every day
|
14 Uhr
|
Ausstellungsführung
(Guided Exhibition Tour)
Start Infocounter
|
|
|
|